Montefioralle

Castello di Montefioralle, "Uno dei borghi più belli d'Italia"

Montefioralle près de Greve in Chianti

I Borghi più belli d'Italia

Montefioralle est considéré comme l’un des plus beaux villages d’Italie,
"Uno dei borghi più belli d'Italia"
avec
Scarperia in the Mugello, Loro Ciuffenna, Poppi, Pitigliano, Cetona, Panicale, San Casciano dei Bagni et Anghiari.

Le Festival des Frittelle le jour de la Saint Joseph

Les « frittelle » sont des beignets de riz sucrés frits qui sont vraiment succulents !
18 & 19 Mars 2017

Festa delle Frittelle Montefioralle

"I vini del castello"

Rassegna di vini e prodotti tipici.
Festival des vins et des produits locaux.
21-22 mai 2017

Le village de Montefioralle constitue probablement l’un des plus anciens de la région du Chianti et reste aujourd’hui entouré par ses murs d’origine. Ces derniers présentaient initialement deux enceintes mais des maisons occupent aujourd’hui l’espace qui séparait les structures d’origine. Les murs avaient une forme octogonale, et comprenaient quatre portes, dont on peut encore voir des modifications à ce jour. Au Moyen-Âge, il constituait l’un des plus grands centres militaires et administratifs de la région. La première mention de l’implantation date de 1085. Le lieu était la propriété des familles Ricasoli, Benci, Gherardini et Vespucci. En 1325, le village fut mis à sac par Castruccio Castracani.

l’église de Santo Stefano Montefioralle

Au point le plus haut du village, on peut visiter l’église de S. Stefano, reconstruite au 17ème et au 18ème siècles. On peut voir dans la large nef un certain nombre d’œuvres d’art, et notamment une oeuvre d’art précieuse du 13ème siècle représentant la Vierge Marie avec l’enfant Jésus et deux anges, attribuée au Maître de Bagnano ou au Maître de Greve. Dans le presbytère, se trouve une « Trinité et quatre Saints », une oeuvre anonyme montrant les influences de Neri di Bicci et d’Andrea del Castagno. Sur le côté gauche, on peut voir un tableau représentant la Vierge Marie avec Jean le Baptiste et Saint Stéphane, une œuvre de l’école de Lorenzo Monaco (début du 15ème siècle). Jusqu’en 1630, le nom du village était Monteficalle. Depuis le 18ème siècle, ce village fortifié a été dépassé en importance par Greve in Chianti, qui était à l’origine un simple marché local.

Il est fait référence à Montefioralle sous son nom ancien dans un poème pastoral de Boccace (1313 - 1375).

Per la contesa che faceasi si desta
tal, che prima dormia malinconoso,
e, con superbia rizzando la cresta,
cominciò a picchiare l’uscio furioso:
e tanto dentro vi diè della testa,
ch’egli entrò dentro, non già con riposo,
ma con battaglia grande ed urlamento
e forse che di sangue spargimento.

Ma poi che messer Mazzone ebbe avuto
Monteficalli, e nel castello entrato,
fu lietamente dentro ricevuto
da què che prima l’aveavi contrastato;
ma poi che molto si fu dibattuto,
per la terra lasciare in buono stato,
per pietà lagrimò, e del castello
uscì poi fuor, umil più ch’un agnello.

(Ninfale fiesolano, ottave 244-245 [composé 1344-45]).

La storia di Montefioralle in italiano

Montefioralle in English

Montefioralle

Montefioralle, pour votre séjour de vacances en Toscane.

Montefioralle constitue un lieu vraiment idéal pour apprécier les charmes de la vraie vie de campagne du Chianti. Le village lui-même est virtuellement libre de toutes voitures ce qui en fait un lieu merveilleux pour les enfants qui peuvent courir en toute sécurité. Les anciennes allées de passage, qui étaient autrefois les entrées du château, fascinent les enfants (mais aussi les adultes) venant de l’étranger. Les champs de vignes s’étendent dans toutes les directions environnantes et, pour ceux qui aiment les randonnées dans la campagne, des chemins et des routes de terre (les fameuses « strade bianche » de Toscane) passent à côté de villas de la Renaissance, de fermes en pierre, et d’anciennes églises paroissiales (« pieve »).

Vous trouverez un restaurant à Montefioralle et un autre à 100 m sur la route allant à Greve in Chianti. Greve elle-même se trouve à 20 minutes à pied et possède un excellent supermarché et de nombreux magasins vendant des spécialités gastronomiques et restaurants. Un service de bus Pullman confortables relie Florence et Greve et il faut une heure pour arriver au centre de Florence.

Parmi les centres d’intérêt se trouvant à 15 minutes en voiture de Montefioralle, on trouve notamment : Badia a Passignano, Castello di Verrazzano, Castello Vicchiomaggio et Panzano in Chianti. De plus, la Via Chiantigiana, la route nationale 222, qui est l’une des routes de tourisme les plus belles d’Italie, traverse Greve entre Florence et Sienne.

Florence et Sienne, qui se trouvent dans des directions opposées, sont à 45 minutes en voiture.

Logements pour séjours de vacances à Montefioralle

Casa Forese,
Montefioralle

La Casa Forese location d'appartement en Toscane

Casa Forese est convient pour 2 adultes et 1 ou 2 enfants. Grand jardin avec table et chaises. Le salon-cuisine est spacieux et les meubles sont de style traditionnel toscan. Autres informations sur La Casa Forese location d'appartement.

Il Cascino,
Loc. Montefioralle

Il Cascino holiday apartments near Montefioralle

L’Agritourisme Il Cascino vous propose de louer des appartements pour vos séjours de vacances. Ces appartements sont situés dans une ancienne ferme restaurée et ses dépendances à moins de 1 km de Montefioralle et à 3 km de Greve in Chianti. La propriété est entourée par une rangée de cyprès. Nous vous proposons des appartements pouvant accueillir entre 2 et 6 personnes pour vos séjours de vacances. Les appartements adjacents peuvent être loués pour des groupes de plus grande taille. Autres informations sur Il Cascino Location d’appartements séjours de vacances.

Certaines des attractions à Montefioralle

> > > Cliquez sur les photos-miniatures pour les agrandir < < <


Montefioralle sunrise

Lever de soleil orageux sur Montefioralle vu de Montefili.


Montefioralle entry passage

Un passage d’entrée traversant l’ancien mur d’enceinte extérieur.


Montefioralle lion head

Poteau d’attache pour chevaux en forme de tête de lion.

Montefioralle loggia

Un passage d’entrée traversant l’ancien mur d’enceinte extérieur.

Montefioralle street

La route circulaire à l'intérieur Montefioralle.

Montefioralle well

Un puits sous les murs dans la direction de Greve in Chianti.

Montefioralle villa

Une villa du 19ème siècle à l’intérieur du site du donjon de Montefioralle.

Montefioralle tower

L’une des tours restantes de Montefioralle.

An entry lane at Montefioralle

Une allée d’entrée à Montefioralle.

Vous cherchez un lieu où séjourner en Toscane ?

Location de séjour en Toscane

Vous pouvez résider dans un appartement situé dans une ferme de la région du Chianti pour un prix inférieur à celui payé pour une petite chambre d’hôtel. Cliquez ici pour voir une large sélection de beaux appartements à la ferme et de chambres à louer dans la région du Chianti, et tout ce que vous devez savoir sur le Chianti.

Montefioralle in Tuscany

Si les châteaux vous intéressent –
la Route des châteaux du Chianti (« La strada dei Castelli del Chianti »)
vous propose des itinéraires pour voir et, dans de nombreux cas, visiter des châteaux, des abbayes entourées de murs d’enceinte et des villages, et des fermes fortifiées dans la région du Chianti entourant Gaiole.


Le château de Meleto

Le château de Meleto se trouve près de Gaiole in Chianti, en Italie. Il y est fait mention dès le 11ème siècle comme propriété des moines de Coltibuono, dans les environs.

Autres informations sur Montefioralle

Conception et développement de sites Web, par ammonet

Tout le contenu original, traductions et HTML Copyright © ammonet InfoTech 2005 - 2017. Tous droits réservés.